Frau von Gründlich staunt: so aufgeräumt war es bei den Timmermanns noch nie! Die Platzwartin ist zum Essen eingeladen, natürlich gaaanz ohne Hintergedanken.



Aber Tina hat den Schnaps vergessen – Theo geht kurz in sich, da kommen ihm die besten Ideen. Na klar, wir mixen selbst einen »starken Roten«, den wird der Gast schon vertragen. Und nach dem Starter geht es ans Essen: Salat mit Würstchen. Ach du Scheiße, die sind verbrannt … Macht nix, da ist doch im Kühlschrank noch das Hack von letzter Woche?



Friedhelm ist eifersüchtig wegen des gelungenen Coups der Timmermanns. Aber so leicht ist er nicht unterzukriegen! Die Lästerschwestern stören als Nächste. Ob sie wohl den starken Roten und die Gammel-Cevapcici vertragen? Frau von Gründlich stiftet aber erstmal einen Trinkspruch auf die Camper!



Na das wäre doch gelacht, wenn Frau von Gründlich nach einem gelungenen Grillnachmittag nicht ein wenig auf den Vorstand einwirken würde. Da es Rita und Rosa nicht gelingt, die Platzwartin auszuhorchen, ziehen sie schmollend ab. Den Nachtisch wollen sie nicht mehr abwarten – Brownies mit einer »gewissen« Zutat.



Leider waren nur noch Hasch-Küchlein vorrätig. Ob die der Frau von Gründlich wohl bekommen? Nein, das tun sie nicht! Es sind nämlich Nüsse drin, gegen die ist die arme Frau allergisch. Oh nein, so ein Mist!
Theo und Tina streiten sich, wer für den dramatischen Abgang von Frau von G. verantwortlich ist. Da stürmt Friedhelm aus seinem Wohnwagen heraus. Was hat er denn da in der Hand? Das sprüht Funken und … das ist doch … eine Bombe? Volle Deckung!



Das kann doch nicht wahr sein: hat der Kerl tatsächlich eine Bombe gebastelt! Franzi ist sauer – da helfen auch keine beschwichtigenden Worte. Die Kinder kommen vom See zurück und berichten von einer Explosion – und braune Tropfen hat es geregnet. Und stinken tut’s ringsumher …




Nein, das hat Friedhelm nicht veranstaltet, um seinem Sohn die geplante Vermählung mit Julia zu vermiesen. Von der Julia jetzt aber auch überrascht wird … ach was soll’s: Benny will ihr einen Antrag machen! Aber doch nicht inmitten von diesem Chaos, da kommt ganz sicher noch ein besserer Moment.



Für Franzi ist das Maß jetzt voll, und Friedhelm kriegt seine längst fällige Standpauke! Dann kommt Frau von G., von Kopf bis Fuß besudelt, mit dem verkohlten Molotowcocktail in der Hand. Wer war das!?



Gerade noch so hat sie es auf das nächste Klo geschafft. Und dann ein Knall und danach ein brauner Regen aus Sch … Die Bombe hat das Klo, auf dem sie saß, in die Luft gejagt! Das wird Konsquenzen haben, für alle, jawohl! Und – oha, was ist denn jetzt los? Das wird … hihi … sie alle werden … hihi … vom Platz fliegen …



Tja, nun wirkt allmählich die Spezialzutat in den Brownies. Das war’s dann wohl, ade, du Traum vom See. Nun haben wir den Salat! Doch die Lästerschwestern bringen Neuigkeiten: Frau von G. ist gefeuert, und Theo bekommt den Zuschlag für den Platz am See! Friedhelm kann es nicht fassen, ist am Ende aber fair und gratuliert.



Rita und Rosa haben eine Idee: Sie würden ihren Platz am See, den sie schon lange haben, gerne gegen einen preiswerteren Platz tauschen. Also bieten sie ihn den Falkensteins an, und damit geht Friedhelms Wunsch doch noch in Erfüllung. Nun ist es an Theo, seinem Kontrahenten zu gratulieren. Einen kleinen Haken hat die Sache aber leider – am See sind Theo und Friedhelm nämlich wieder Nachbarn!!